domingo, 11 de octubre de 2009

Que significa cada componente del modelo SPEAKING...(parte 2)

a) Setting and Scene (Ambiente y Escena)

"El ambiente se refiere al tiempo y lugar de un acto de habla , y en general, a las circunstancias físicas".


La sala del hogar (living) de una familia, podría ser el ambiente de una historia familiar. La escena es el "ambiente psicológico" o "definición cultural" de esta, que incluye características tales como: el registro de formalidad y sentido lúdico o solemne. La historia familiar puede relatarse en una reunión de celebración de la navidad, por ejemplo. A veces, la familia es festiva y jocosa; otras veces, solemne y conmemorativa.


b) Participants (Participantes)

Hablante y audiencia. Los lingüistas pueden hacer distinciones entre estas categorías; por ejemplo, la audiencia puede fragmentarse en destinatarios y oyentes.

Por ejemplo, en una conferencia de prensa, una mujer puede hablar durante un rato, sobre el feminismo, dirigiéndose a las damas; pero aunque no se dirija al género masculino, también éstos pueden escuchar la narración.


...En una siguiente publicación, se seguirá explicando el resto de los conceptos del modelo SPEAKING de Dell Hymes...

1 comentario: